Small breakers spring up, each breaker like a large eye casting out golden sparks.
小波浪跳跃着, 每一个像个大眼睛,闪射着金光.
汉英文学 - 散文英译
If the project's a success, similar constructions may spring up elsewhere in the country.
如果这个项目成功的话, 类似建筑物也许会在这国家其他的地方涌现.
网络文摘精选
Spring and summer are taken up by the reaping of hay and the threshing of corn.
春天和夏天的时间全都在收割干草和给谷物脱粒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万状的黄鼠狼,有的钻到桌底下,有的没命地跳窗户!
词典精选例句
Barbicane, as if he had been set in motion by a spring, raised himself up.
巴比康象受到弹簧推动似的, 霍地站了起来.
词典精选例句
新华社报道,中国央行加强了对假币的打击力度,确保传统佳节春节期间的(金融)秩序。
互联网摘选
气体钻井过程中,常规的配套工具无法满足工艺要求,为此而研制的气体钻井用钻杆阀由钻杆阀短节、缓冲垫、密封部件、阀座、销轴、圆柱扭簧和阀板等组成。
互联网摘选
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
《牛津高阶英汉双解词典》
然而,拉伸也让肌肉储存能量和做爆发性动作的能力变差,就好比旧短裤上的松紧带一样——我敢肯定它害得我之前的跑步比赛用时过长,因为我要提着裤子赛跑。
互联网摘选
看看这个美女,她看上去美得令人心碎.不年轻啦,别熬夜啦。
互联网摘选
没有迹象表明私立学校的迅速发展会使多尔顿学校停止其春季巡回招生工作,因为那些对2001-2002学年感兴趣的学校早已报满了。
互联网摘选
